Kapitel 13: Gruß aus ...!
de vakantie der Urlaub, die Ferien (alleen mv)
Ga jij op wintersport? Machst du Winterurlaub?
Waar was je op vakantie? Wo warst du in den Ferien?
de camping der Campingplatz (Campingplätze)
de tent das Zelt (Zelte)
kamperen - gekampeerd zelten - gezeltet
plotseling plötzlich
afgelopen weekend letztes/vergangenes Wochenende
brengen - gebracht bringen - gebracht
op z'n laatst spätestens
in Oostenrijk in Österreich
in Zwitserland in der Schweiz
goed - beter - het best gut - besser - am besten
slecht - slechter – het
slechst schlecht - schlechter - am schlechtesten
Het weer werd beter. Das Wetter wurde besser.
Hoe lang gaan jullie? Wie lange fahrt ihr?
Van 20 juli t/m 3 augustus. Vom 20. Juli bis zum 3. August.
Ik was een maand ziek. Ich war einen Monat krank.
een paar dagen einige Tage, ein paar Tage
Met wie was je op vakantie? Mit wem warst du in Urlaub?
de neef der Cousin (Cousins)
de nicht die Cousine (Cousinen)
de trein der Zug (Züge)
met de trein mit dem Zug
de bus der Bus (Busse)
de auto das Auto (Autos)
de caravan der Wohnwagen (Wagen)
uit aus
sinds een week seit einer Woche
overnachten - overnacht übernachten - übernachtet
Hoeveel kost een overnachting Wie viel kostet eine Übernachtung?
zwemmen - gezwommen schwimmen - geschwommen
Ik heb gefietst. Ich bin Rad gefahren.
wandelen, een trektocht maken wandern
zin hebben Lust haben
oké einverstanden, o.k.
de bioscoop das Kino
naar de bios ins Kino
Hoe laat begint de film? Wie spät fängt der Film an?
vertrekken abfahren
aankomen ankommen
het vertrek die Abfahrt
de aankomst die Ankunft
Wanneer gaat de volgendetrein? Wann fährt der nächste Zug?naar Zürich nach Zürich
het station der Bahnhof
het bericht die Durchsage
de vertraging die Verspätung
Hoe vaak moet ik overstappen? Wie oft muss ich umsteigen?
een retourtje eine Rückfahrkarte (-karten)
een enkeltje eine einfache Karte
instappen einsteigen
uitstappen aussteigen
de informatie die Auskunft (Auskünfte),
die Information (Informationen)
de folder der Prospekt (Prospekte)
de plattegrond der Stadtplan
Doe jij aan snowboarden? fährst du Snowboard?
lenen (ook: huren) leihen
Waar kan ik een auto huren? Wo kann ich ein Auto mieten?
in het winterseizoen in der Wintersaison
spoor 5 Gleis 5
misschien vielleicht
de sportwinkel das Sportgeschäft (Geschäfte)
gratis umsonst, gratis
de aanbieding das Angebot
natuurlijk natürlich, selbstverständlich, klar
paasvakantie Osterferien
de kerstvakantie die Weihnachtsferien
in maart im März
Blijven jullie thuis? Bleibt ihr zu Hause?
Wij gaan naar Turkije. Wir fahren in die Türkei.
worden; zullen werden
waarschijnlijk vermutlich, wahrscheinlich
het pension die Pension
uitgaan - uitgegaan ausgehen - ausgegangen
elke avond jeden Abend
Ik was niet in Bonn, maar in
Berlijn. Ich war nicht in Bonn, sondern in Berlin.
als wenn
Hij neemt het eerstvolgende
vliegtuig. Er nimmt das nächste Flugzeug.
Ik heb een slecht humeur. Ich habe schlechte Laune.
Wat heb jij bij je? Was hast du dabei?
Hier is weinig te beleven. Hier ist nicht viel los.
de helm der Helm
de verwonding die Verletzung (Verletzungen)
het ziekenhuis das Krankenhaus
zich vervelen sich langweilen
Ik heb me verveeld. Ich habe mich gelangweilt.
hopelijk hoffentlich
Hoe gaat het met je? Wie geht's dir?
Met mij gaat het goed! Mir geht's gut!
Tot horens! Auf Wiederhören!
over 10 minuten in 10 Minuten
naar boven hinauf
naar beneden hinunter
frank (Zwitsers geld) der Franken (Franken) terug | 
